|
I kirkebok for Tana står
det om Johanne Kathrine
følgende: "Hun har læst Forklaringen
og Bibelhistorien, læser meget godt i Bog, har meget gode evner, meget god
Kristendomskundsjab, viist Flid og et godt Forhold." Dette
står å lese om henne da hun ble konfirmert 23. juni1867 i Tana. Hennes far
står det at han het Joh. Fr. Kylmann
og at Johanna
kom fra Alten eller Qualsund. Jeg finner henne tilslutt i Kirkebøker for
Hammerfest som nå det nå er mulig å studere deler av på Internett. Jeg har
tidligere funnet navnet Kylmann
eller Kykleman og så videre. I Kirkeboken for Hammerfest over døpte
finner jeg at Johanna
er oppført som Johanna Cathrine,
ektefødt den 4. desember 1851 og døpt den 23. mai1852, hennes far Johan
Frederik Kyhlman er død og bosted er Repperfjord,
mens hans kone lever og heter Marie Cathrine
eller Caisa Marie som
også hennes navn er skrevet som, og med etternavnet Isaksd.
Født ca. 1830, farens navn var Isak
Henriksen Vaaras ifølge kirkebok for Hammerfest, hun står
født i Sverige. Johan
Fredric Kylmänen
er farens navn ifølge kirkebok for Finland
på Internett. Jeg finner også ut at faren til Johan
Fredric også bor i Hammerfest. Han heter
Henrik Kylmänen,
men står oppført i Hammerfest med navnet Kylman.
Som vi ser så ble finske navn skrevet på ulike måter i Norske kirkebøker,
men det var kanskje ikke så rart. Faren til Johanna
måtte være født i 1826 da han døde i 1851, bare 25 år gammel. I følge
kirkeboka finner vi at han døde den 9. oktober 1851 og ble begravet/jordfestet
den 12. oktober samme år. Faren til Johanna
døde altsåbortimot to måneder før hans datter
ble født.
I Kemi landsförsamling finner vi at Johan
Fredric ble født den 26. juni 1826 og døpt
den 02. juli s.å. i Karjal, hans far het Hnric
Kylänen og mor hans het Carin
Juntto. Faren er maler av yrke, vi finner
han også i kirkebøker for Hammerfest som maler av yrke. forts. |
|
Måaren
u:k Henric Johanss. Kylmänen
giftet seg den 15. oktober 1826 med p:d:r
Carin Simonsd:r Juntto
i følge kirkeboka. Det tyder på at såvel foreldrene til Johan
Frederik og han kom fra Kemi i Finland. Johan
Frederik giftet seg i Hammerfest, den 28.
sept. 1851 med Caisa Marie.
Men både faren og sønnen bosatte seg i Repparfjord. Faren, Henrik
fikk en datter i Repparfjor 1. april 1938 og ble døpt Katharina
Erika samme dag. Finner også at den 20. mars
1835 får maler Henrik Gylmand
og Chatrina Simonsd.
en datter som den 20. april s.å. blir døpt Florensine...Under
begge oppføringene i kirkeboka står moren oppført som Chatrina,
mens Henrik
er oppført som maler av yrke. Her ser vi at navnet til moren varierer
og at vi snakker om samme familie, i begge tilfellene er hun oppført som
Cimonsd. slik
det fremgår av kirkeboka for Finland.
Druknet, ei fundet...
Men i 1839 så omkommer maler Henrik,
sammen med en som het Skomager Johan Kylman
(30 aar) og står det at de "Druknet,
ei fundet",dette skjedde den
3. juni 1839.
Henricus?
Hvor kom maler Heric
eller Henrik
som han ble skrevet som i kirkebok for Hammerfest? Henrik
døde bare 46 år gammel, altså må han være født omkring 1894 og i kirkebøker
for Finland finner jeg en som ble født dette året. i Ylikiiminki, han
fikk navnet Henricus
og foreldrene het Johan Johannis Kylmänen
og Elisabeth Henrici,
denne Henricus
ble født 24. mars 1794 og døpt 25. mars samme år. Akkurat disse opplysningene
må vi ta et forbehold om, da jeg ikke har funnet noe som med sikkerhet
bekrefter at dette er foreldrene til Henrik,
bestefaren til Johanna.
Johanna ble min oldemor
Det vi vet er at Johanna giftet
seg med min oldefar, far til min morfar. Du finner mer om røttene til
min oldefar under Suvannon
kylä. forts. |
|
Fra
Kvalsund til Alta og til Norskholmen i Tana.
Hva som skjedde med mor til Johanna
har jeg antageligvis funnet svaret på nå. For i folketellingen
for 1865 så står Johan Daniel
oppført som logerende hos fisker Johan
Danielsen (43 år) å Norskholmen. Han er er gift
med !! Danielsen*, 45 år. Det har nok
ikke vært mulig å tyde skriften, de står oppført
med to sønner på henholdsvis 8 og 5 år, og to dødtre
på henholdsvis 15 og 10 år.
I Kirkebok for Tana i Tana, for perioden 1861-1877,
året 1864 (Juli f. Aa) så står det oppført følgende
innflyttere til Tana og nærmere bestemt Norskholmen:
Qvan Johan Erik Danielsen
, 43 Aar, fra Alten - Sverige med
Hustru Marie Kathrine Isaksdatter, 45 Aar,
(Alten - Sverige) og Børn:
5) Johan Peter 7 Aar
(Alten)
2) Marie Magdalena
5 Aar (Alten)
3) Isak Wilhelm 2
Aar (Alten)
4) Johanna Kathrine
(alder ikke oppgitt).
Mor til Johanne Kathrine
heter jo Marie Kathrine (Chathrine).
Hun står oppført som 45 år, mens da hun giftet seg
med Johannas far i 1851, står det at
hun var 21 1/2 år, altså født ca. 1829 eller 1830,
mens hun her må være født rundt 1820 hvis alderen stemmer.
Moren til Johanna
giftet seg på nytt ifølge kirkebok for Talvik i 1855 (kilde
)den 16. desember,hvor hun står oppført som enke, og
hennes andre ekteskap og barn, og at Johanna Kathrine
er den jenta som står oppført som datter og omkring 15 år.
Som logerende blir så Johan
Daniel kjent med den elste dattra i huset og de bestemmer seg for
å gifte seg, men må vente til hun er blitt konfirmert. Den
tolv år eldre mannen har gjort inntrykk på Johanna og til
tross for hennes unge alder, bestemmer de å gifte seg.
Da Johanna
giftet seg med min oldefar, Johan Daniel
ventet hun deres første barn, Else
Kathrine, som jeg finner igjen
i Vardø, der hun giftet seg. Fra mai 1868 og fram til 1892 fødte Johanna
11 barn, hun var 39-40 år da deres yngste datter ble født Emma
Karoline. |
|
|
| Slekta
Järeslampi i Finland finner du bl.a. mer om
på denne
linken |
| Matr.nr |
L.nr |
Gårdsnavn/maatilanimi/Gate/gatu:
|
Fylke/lääni:
Finnmark |
|
| |
|
Stedsnavn/paikanimi:
Norskholmen,
Tana |
Kommune/kunta:
Tanen herred |
Land/
Maa:
Norge |
| Til |
Fra |
Navn,nimi
(etunimi, sukunimi tai tyttönimi), fødested/syntymäkotikunta: |
Født
Synty-
mäpäiva |
Døpt
Kaste |
Konfirmert
Konfirmaatio |
Gift
Puoliso |
Død
Kuoli |
|
2a |
Johan
Erik Danielsen Jäneslampi, (i Norge kalt Lambi)
kvæn, fisker og gaardmand
født Rovaniemi, Finland, bosatt Alta, Tana, døde Tana
Ved inngåelse
av ekteskap, står han oppført bosatt i Elvebakken,
Alta. På side 170, nr 19 står bl.a. følgende:
"Ungkarl Johan Erik Danielsen Elvebakken
og
Enke Marie Katrine Isaksdatter ib.
Hans far: Daniel Eriksen
Hennes far: Isak Henriksen Vara
Forlovernes Navne og Opholdssted:
Nils Antonsen Elvebakken, m.y.K.
Johannes Henriksen Elvebakken, m.y.K
Tillysningsdagene:
21.10., 28.10. og 4.11.1855"
Iflg. folketellingen
1865 hadde han vært i Riget c. 16 Aar og må ha kommet
til Norge omkring 1849 omkring 27 års alderen.
Kom til Norskholmen
i Tana i Juli 1863. |
18.01.
1822 |
06.02.
1822 |
|
1.
ekteskap:
16.12.
1855 |
06.03.
1876 |
|
|
Marie Cathrine (Caisa
Marie) Isaksd. (Vaaras)
født Sverige (Finland), kvæn
Far: Isak Henriksen Vaaras
Bosatt først i Alta etter at hun giftet seg med Johan Emil,
ukjent om de giftet seg i Kvalsund eller Hammerfest og når
engang etter at hennes først e mann døde.
Døde
i Boftsa, Tana iflg kirkebok.
Hennes første ekteskap med
Johan Frederik Kylmänen
|
ca.
1829 |
|
|
2.
ekteskap
16.12.
1855 |
09.09.
1898 |
|
|
1a |
Johan
Peter Eriksen
Født i Elvebakken, Alta:
"Kåfjord i Alta, 1856-1880, s. 13, nr. 51:
Johan Peter, ægte
Foreldre: Johan Erik Danielsen Elvebakken og htr.
Maria Kaisa Ekholm
Faddere:
Monst Johansen Elvebakken, Marie Mathisdr. ib.,
Johan Peter Hurru Kaafjord, Ana Stina Eliasd. ib, Johan Efraim ?Varti
ib.
Hjemmedøbt af Lærer E. Salomonsen"
Døde
på Norskholmen i Tana av Kvænfeber
|
26.03.
1857 |
09.10.
1857 |
|
|
27.11.
1868 |
|
|
1b |
Marie
Magdalena Eriksdatter
Født i Elvebakken, Alta:
"Kirkebok: Alta i Alta 1858-78, s 13, no 3:
Marie Magdalene, ægte
Johan Erik Danielsen, Elvebakk og
Hustru Marie Gaisa Isaksd.
Faddere:
Erik Olsen, Marie Johansd, Lærer Aslaksen, Britha Marie NIlsd.
, Christen Nilsen, Anna Nilsd. Elvebaken.
Ikke Hjemmedøbt."
Konfirmert i
Tana, og utvandret til Amerika i 1881:
"Utvandring: G. Udflyttede
(ogsaa Börn)
Tana i Tana 1878-1891, s. 269, no 3:
1881, 28. juni
Marie Magdalena Eriksdtr. Kvænpige, Tjener f. 1859
Att datr. 15. Aug. 1881" |
04.12.
1859 |
22.01.
1860 |
19.06.
1873 |
|
|
|
|
1c |
Isak
Wilhelm Eriksen
Født i Elvebakken, Alta:
"Kirkebok for Alta i Alta, s. 33-34:
nr 33:
Isak Wilhelm, ægte,
Johan Erik Lamkinen Elvebak og
Marie Katrine Isaksd.
Faddere:
Nils Erikson Moen, Ole Simensen, Johan Beunsi KOne Sophie M. Larsd.
Magdalene Larsd.
Ikke hjemmedøbt."
Død på
Norskholmen i Tana.
|
01.05.
1862 |
20.07.
1862 |
|
|
29.07.
1864 |
|
|
1d |
Daniel
Eriksen
Født på Norskholmen, Tana, konfirmert i Tana
kirke. Videre skjebne har jeg ikke funnet ut av enda. Folketellingen
1875 bosatt hos sin onkel Johan Daniel Hildonen i Øvre Rustefjelbma
sammen med sine foreldre og søster Marie Magdalena. |
29.04.
1865 |
25.06.
1865 |
21.06.
1880 |
|
|
|
3
a |
Daniel
Jäneslampi
Født
Lohtaja, KIttilä, gift i Rovaniemi. Gift i Rovaniemi |
13.10.
1799 |
|
|
02.12.
1821 |
|
|
|
Margareta Eriksdatter Ala
Født og død
Rovanimi. Gift i Rovaniemi |
1893 |
|
|
02.12.
1821 |
10.03.
1826 |
| |
|
|
Johan
Erik Danielsen Järeslampi
født i Rovaniemi. Utvandret omkring 1849 til Norge. |
18.01.
1822 |
06.02.
1822 |
|
|
06.03.
1876 |
|
|
Johan
(Johannes) Läneslampi
Johans far Daniel Antinpoika
(Torrkulla) Jäneslampi
(isä Daniel Antinpoika Torrkulla myöhemmin Jäneslampi).
Fødtpå
gården Jäneslampi i Alaveteli, død i Kittilä,
Finland
|
08.06.
1884 |
|
|
08.10.
1798 |
24.05.
1852 |
|
|
Magdalena
Johansintr. Wargström
Fødtpå Lerbackan
talossa, Alaveteli, død i Kittilä, Finland
|
21.08.
1886 |
|
|
08.10.
1798 |
26.08.
1854 |
| |
|
|
Daniel
Järeslampi |
23.03.
1889 |
|
|
02.12.
1821 |
|
|
|
3
b |
Maria
Elisabeth Jäneslapi
født
i Lohtaja |
03.09.
1801 |
|
|
|
|
|
|
3
c |
Johan
Palvovaaraa e Jäneslapi
født
i Pudasjärvi, kuollut leskenä |
30.03.
1804 |
|
|
|
06.03.
1882 |
|
|
3
d |
Carl
Fredrik Järeslapi
født
i Pudasjärvi |
28.06.
1806 |
|
|
|
02.01.
1832 |
|
|
3
e |
Nils
Henrik Kinisjärvi e Jäneslapi
født
i Tornio |
10.10.
1809 |
|
|
|
12.01.
1897 |
|
|
3
f |
Anders
Gustav Jäneslapi
født
i Tornio
|
20.09.
1812 |
|
|
|
1812 |
|
|
3
g |
Greta
Kaisa Jäneslapi
født
i Tornio |
06.09.
1817 |
|
|
|
21.11.
1839 |
|
|
3
h |
Maria
Lena Jäneslapi
født
i Rovaniemi |
03.09.
1801 |
|
|
|
|
|
|
Kylmänen
fra Finland til Hammerfest (Kvalsund)
|
| Til |
Fra |
Navn
og annen informasjon
|
Født |
Døpt |
Konfirmert |
Gift |
Død |
|
IVa |
Johan
Frederik (Kyhlman) Kylmänen
Født og dåp Kemi, Finland.
Utvandret fra Finland til Norge sammen med sin far:
"Hammerfest, Måsøy i Hammerfest 1822 - 1850,
innflyttede, s. 596: 1836:
Henrik Kylmand, 35 Aar, Malar?? (far til Johan Frederik) og
Johan Frederik Kylmand 10 Aar
Fra Carl Gustavs Forsamling i Sverige
aattst 1. Febr 1836"
Ekteskap inngått:
"Hammerfest 1843 - 1856, s. 212, no 28:
Ungkarl Johan Fredrik Kylman, Carlix og
Pige Marie Cathrine Isaksdatter, Sverige
25 Aar
21 1/2 Aar
Han: Maler Henrik Kylman
Hun: Isak Henriksen Vaaras
Forlovere:
Getaukter ??? Homgreen ?
Andreas A HolgersgreenLysning 22 og 29 Septbr samt
6 October 1850 af Brudgommen "
Komfirmert og død
i Repparfjord, Hammerfest, Finnmark
Begravet 12.10.1851 |
26.06.
1826 |
02.07.
1826 |
30.08.
1845 |
28.09.
1851 |
09.10.
1851 |
|
|
Marie
Cathrine (Caisa Marie) Isaksd. (Vaaras)
født Sverige (Finland), kvæn
Far: Isak Henriksen Vaaras
Bosatt først i Alta etter at hun giftet seg med Johan Emil,
ukjent om de giftet seg i Kvalsund eller Hammerfest og når engang
etter at hennes først e mann døde. Døde
i Boftsa, Tana iflg kirkebok. |
ca.
1829 |
|
|
1.
ekteskap:
28.09.
1851 |
09.09.
1898 |
|
|
II
a |
Johanne
Kathrine Johannesdatter Kylmänen
Født
Kvalsund, Hammerfest, døpt Hammerfest
"Faddere
Mikkel Trixola og Kone
Ole Ols. Laukus og Kone
Mikkel Ols. Laukus og Kone
Hjemmedåp
Af Mikkel Trixola"
Tana kirke:
"Konfirmasjon: 23. juni 1867
Tana i Tana 1861-1877 s. 145, no 1
Kunnskap
Hun har læst Forklaringen og Bibelhistorien, læser meget
godt i Bog, har meget gode Evner, meget god Kristendomskundskab,
viist Flid og et godt Forhold
Vaksinert
Vacc. d. 8 April 1858 ifl. E. Salamonsens Att. 2 Aug. 1858"
Ekteskap
Tana kirke:
"f. il Sodan kylä Finland og oph. p. Norskholmen 26
3/4 Aar
f. il Qcalsund 15 1/2 Aar
Daniel Hildula
Joh. Fr. Kylmann
Rasmus Olsen, Norskholmen
Joh. Erik Kolstrøm, Masjok
Tillysningsdagene:
6 Sønd. e. Tref. 28/7
7 Sønd. e. Tref. 4/8
8. Sønd. e Tref. 11/8"
Død.
Rustefjelbma, Tana
Info
om ekteskap
og barn med Johan Daniel Hildonen |
04.12.
1851 |
23.05.
1852 |
23.06.
1867 |
09.09.
1867 |
08.04.
1923 |
|
|
Henric
Johanss Kylmänen (kylman)
Født Kemi Finland
Hammerfest,
Måsøy i Hammerfest 1822 - 1850, innflyttede, s. 596:
1836:
Henrik Kylmand, 35 Aar, Malar?? og
Johan Frederik Kylmand 10 Aar
Fra Carl Gustavs Forsamling i Sverige
aattst 1. Febr 1836
Y rke: Målar/målare
Død: Stilling: Maler, 46 Aar, Druknet og ei fundet. |
26.06.
1793 |
|
|
|
03.09.
1839 |
|
|
Magdalena
Larsdatter
Født Kemi Finland |
|
|
|
|
|
|
|
III a |
Catharina Magdalena, Henricksdr. Kylmann
Konfirmasjon:
"Hammerfest, Måsøy i Hammerfest 1822-1850,
konfirmerte, s. 529, no 6: 17 Aar, God kundsab og Samt ...?? Opførsel
god lige ...??
(faren død)"
|
1825 |
|
14.08.
1842 |
|
|
|
|
Henric Johanss Kylmänen
(kylman)
Født Kemi Finland, gift
i Kemi, Finland
Ekteskap
inngåelse:
"målaren u.k: Henric Johanss: Kylmänen og b:d:r
Carin Simonsd:rJuntto"
Til
Norge:
"Hammerfest, Måsøy i Hammerfest 1822 - 1850,
innflyttede, s. 596: 1836:
Henrik Kylmand, 35 Aar, Malar?? og
Johan Frederik Kylmand 10 Aar
Fra Carl Gustavs Forsamling i Sverige
aattst 1. Febr 1836"
Y rke: Målar/målare
Død: Stilling: Maler, 46 Aar, Druknet og ei fundet."
|
26.06.
1793 |
|
|
15.10.
1826 |
03.09.
1839 |
|
|
Carin
(Catharina) Simonsd.r. Juntto
"Hammerfest, Måsøy
i Hammerfest 1822 - 1850, innflyttede, s. 597 (Kvinder): 1836:
Caisa Simond., 31 år
gift mand Henrik Kylman
fra Carl Gustavs forsamling, att. avf 1 Febr 1836
__________
b:d:r" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Johan
Frederik (Kyhlman) Kylmänen
født
i Kemi Finland, konfirmert Hammerfest, gift Hammerfest, død
Repparfjord |
26.06.
1826 |
02.07.
1826 |
30.08.
1845 |
28.09.
1825 |
09.10.
1825 |
|
|
IV b |
Maria
Wilhelmiina
(Kyhlmand.) Kylmänend.
født
i Karjalahti, Kemi, Finland, døpt Kemi |
02.10.
1827 |
07.10.
1827 |
|
|
|
|
|
IV c |
Floresine (Kyhlmand.)
Kylmänend.
født
i Repparfjord,Hammerfest, dåp Hmft. K., konfirmasjon Hammerfest
"Faddere
Rebs. Sivert Dahl og Kone Oline Olsd.
Niels Gustad Fosberg
Thomas Lie
Severine
Hjemmedåp
Af Kl. Berg
Merknad
B.
____
Hammerfest 1843-1856, konf. s. 168, no 12:
Floresine Kylmand
Foreldre: Afdøde Henrik Kylmand og
Caisa Cqathrine Simondatter
Fødested: Hammerfest Langfjorden
Temmelig god Kundskab meget god opførsel
Meedisener ifløge attest af 5 juli 1853 La E. A. Stokker???"
|
30.05.
1835 |
20.04.
1835 |
30.07.
1853 |
1825 |
1825 |
|
|
IV d |
Katharina
Erika (Kyhlmand.) Kylmänend.
født
i Repparfjord,Hammerfest, dødt Hmft.K.
"Faddere:
Andreas Peders. og Kone
Smed Ols.
Serine Hans.
Berith Berger
Henkel Hmft.
Hjemmedåp"
Død i
Repparfjord, bebegravet 23.11.1839 |
01.04.
1838
|
17.06.
1838 |
|
|
29.10.
1825 |
|
|
IV e |
Olava
Henrikka (Kyhlmand.) Kylmänend.
født
i Repparfjord, død og begravet Repparfjord, Hammerfest
begravet 19.06.1840
|
1840 |
|
|
|
16.06.
1840 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|